Thinking about buying a home but worried about the down payment? Here’s how to manage an overcome the financial hurdle.